About TRAVALO
トラヴァーロとパフュームポッドは、香りを自由に楽しめるようデザインされたアトマイザーです。
香水の移し替えが簡単で、携帯しやすいサイズ。どんなシーンにも気軽に香りを持ち運べるのが魅力です。
スプレーヘッドから噴射される香水は細かいミスト状。付ける量を調節しやすく、いつでも理想の香りを演出します。
ボトルからダイレクトに注入できる機構は、香水の揮発や劣化を防止。優れた気密性も実現しました。
この技術は多くの国で高く評価され、特許を取得しています。
トラヴァーロとパフュームポッドは、あなたのライフシーンにふさわしい「香りの体験」を提供します。
ブランドヒストリー
創設者のカーミット・タージマンは、旅行に大きな香水ボトルを持参してもうまく保管できず、幾度も香水を無駄にしてしまいました。彼女は、もっと簡単に香水の保管や携帯ができるよう切望していました。
2年にわたる技術開発の末、Genie-S International Ltd.は、便利で安全に香水を移し替えられるアトマイザー「Travalo」の開発に成功したのです。
この製品は、2009年にイギリスの空港免税店で販売が開始されました。
Travaloの特徴は、特許を取得した独自の「Genie-Sリフィルテクノロジー」。
この革新的な技術が、香水の手軽で安全な移し替えを実現したのです。
技術力と高い品質
移し替えのプロセスは一見シンプルですが、実際は複雑なエンジニアリング設計が行われています。
香水をTravaloに入れる際、注入口から中の空気が効果的に排出される仕組みになっていることで、スムーズに手間なく移し替えが行えます。
また、Travaloは厳しい飛行機内の圧力テストにも合格しているため、フライト中でも香水が漏れる心配はありません。
さらに、Travaloは最高級の香水にふさわしい高品質な素材で製造されており、その質感がユーザーの香りの体験をいっそう豊かに彩ります。
TRAVALOのあゆみと受賞実績
2010年、最先端の技術デザインと多くの利点を備えたTravaloは、「香水界のオスカー」と称されるFiFi賞を受賞しました。
2012年には、Travaloのデザインの優れた点が再評価され、国際的に有名なレッド・ドット・デザイン賞を受賞しました。
この一連の成果は、Travaloがどのようにして、1つのコンセプトから世界中のユーザーに愛され求められる国際的なブランドへと成長したのかを表しています。
2009 年：イギリスの空港免税店で正式に販売開始。
2010 年：「香水界のオスカー」として知られ、最も革新的な香水製品にのみ贈られるFiFi賞を受賞。
2012 年：レッド・ドット・デザイン賞を受賞。
2013 年：Genie-S International Ltd. が、香港サイエンス・テクノロジーパークが後援、授与する「2013香港ビジネスアワー
ド：科学技術業績賞」を受賞。
2013 年：Travalo が、フランスのCosmeeting Paris Beauty Awards で最優秀ビューティーアクセサリー製品賞を受賞。
※上記のテキストと写真は、香港 Travalo Corporation の許可を得ています。